10 Top Instrumente de browser pentru a traduce paginile Web

Conform celor mai recente cifre de la W3Techs, 53,7% din tot conținutul de pe Internet este scris în limba engleză.

Asta inseamna cativa ani inainte de restul primelor cinci (6,3% rusesc, 5,7% germani, 5,0% japonezi si 4,9% spanioli) - insa inca inseamna ca aproape jumatate din tot Internetul este inaccesibil doar daca esti fluent in mai multe limbi Cum am învățat în cele din urmă o limbă diferită. Și puteți prea mult. Cum am învățat în cele din urmă o limbă diferită. Și puteți prea mult. Nicio aplicație de învățare în limbi străine nu este bagheta magică. Secretul învățării unei noi limbi este o soluție amestecată. Cu dorință și motivație, și tu poți învăța orice limbă străină. Citeste mai mult .

Există numeroase motive pentru care ați putea dori să citiți conținutul într-o altă limbă, de la înțelegerea știrilor locale la cercetarea locurilor pentru a vizita 50 de locații bazate pe ficțiune Puteți vizita de fapt 50 de locuri bazate pe ficțiune pe care le puteți vizita efectiv Ați vrut vreodată să vizitați unele dintre locațiile pe care le vedeți în filme, televizoare, jocuri video și alte materiale media? Citiți mai multe în timpul vacanței.

Deci, care sunt cele mai bune instrumente pentru traducerea paginilor web? MakeUseOf investighează ...

Traducerea Google

Cu peste 90 de limbi acceptate, 200 de milioane de utilizatori zilnici și versiuni pentru mai multe browsere și sisteme de operare, Google Translate rămâne regele necontestat al traducerii.

A intrat prima data in viata pe 28 aprilie 2006 si a adaugat in mod constant mai multe caracteristici. Poate acum să înțeleagă și să traducă cuvântul vorbit, oferă dicționare descărcate pentru utilizare offline pe mobil și oferă traducere fotografică în timp real Călătorind cu Google Traducere? 4 sfaturi pentru a vă îmbunătăți experiența Călătorind cu Google Translate? 4 sfaturi pentru îmbunătățirea experienței dvs. Dacă intenționați să călătoriți într-o țară străină oricând în curând, Google Traducere vă poate ajuta cu adevărat, dar are limitările sale. Iată cum puteți beneficia cel mai bine de această aplicație minunată. Citeste mai mult .

De asemenea, nu este lipsit de dezavantajele sale. De exemplu, nu se aplică reguli gramaticale, deoarece algoritmii ei se bazează mai degrabă pe o analiză statistică a mașinilor decât pe o abordare mai tradițională bazată pe reguli, în greșeli ale limbilor care nu aparțin Uniunii Europene sunt frecvent observate (Google utilizează notele Parlamentului baza pentru toate traducerile sale) și anumite timpuri (cum ar fi subjunctivul spaniol) sunt aproape imposibil de recunoscut.

Cu tot ceea ce a spus - să aruncăm o privire la modul în care funcționează pe diferite browsere.

Google Chrome

În mod previzibil, Google Chrome oferă cea mai bună experiență Google Traducere.

Extensia oficială Google Traducere din Magazinul web Chrome plasează un buton în bara de instrumente a browserului dvs., dar adaugă și mai multă funcționalitate browserului.

Extensia poate:

• Oferiți traducerea instantanee a oricărui text selectat în cadrul unei pagini web
• Traduceți orice expresie tipărită în același mod ca și pagina principală de web Google Traducere
• Traduceți paginile web întregi prin apăsarea unui buton

De asemenea, recunoaște când o parte a unui site web nu este în limba dvs. principală și oferă un buton pop-up lângă el. Dacă faceți clic pe aceasta, vă veți afișa traducerea într-o casetă de pe ecran.

Firefox

Google nu oferă un add-on pentru traducerea Firefox acceptat oficial, dar există o mulțime de instrumente care utilizează API-ul serviciului pentru a oferi aceleași funcționalități.

Cele trei cele mai bune sunt Google Translator pentru Firefox, S3.Google Translator și Google ™ Translator. Toate acestea oferă o experiență ușor diferită de utilizatori, dar în centrul lor oferă aceleași servicii.

Google Translator pentru Firefox

• Adaugă o opțiune de traducere la meniul contextual cu clic dreapta
• Adaugă o pictogramă pentru bara de instrumente pe care se poate da clic
• Vă permite să configurați a “traducere rapidă”

S3.Translator Google

• Traduce automat subtitrările pe YouTube
• Oferă funcționalitate text-to-speech
• Include un mod de învățare a limbilor străine

Modul de învățare a limbii Aflați o limbă nouă Doar prin navigarea pe Web în Chrome Aflați o nouă limbă Doar prin navigarea pe Web în Chrome Această extensie facilitează alegerea unui nou vocabular lingvistic fără efort din partea dvs. Citește mai mult care face ca acest instrument să iasă în evidență. Doar du-te la Setări> Limba de învățare și setați limbile și numărul de fraze pe care doriți să le utilizați. Ulterior, orice site va înlocui automat frazele cu echivalentul limbii selectate.

Google Translator

• Traduceți articole lungi ținând ALT în timp ce selectați textul
• Faceți dublu clic pe traducerea cuvintelor individuale
• Bara de meniu pop-up pentru traducerea rapidă

Operă

La fel ca Firefox, nu există o versiune oficială a Google Translate on Opera.

Cea mai folosită versiune neoficială este Google ™ Translator de Sarahavilov - acesta este același add-on și dezvoltator ca add-on-ul Firefox enumerat mai sus.

Caracteristicile sunt foarte asemănătoare:

• Traducerea cu un singur clic a cuvintelor singulare
• Traducator cu balon pop-up
• Opțiunea din meniul contextual
• Funcția automată de verificare a ortografiei

Margine

Din păcate, Edge nu are încă extensii O revizuire Microsoft Edge de la un utilizator greu pentru Chrome O examinare Microsoft Edge de la un utilizator greu pentru Chrome Nu face nici o greșeală, sunt un utilizator Chrome greu de făcut. Dar curiozitatea mea a avut mai bine de mine, așa că am luat plonja și am încercat Microsoft Edge. Citiți mai multe sau adăugați-le, astfel încât Traducerea Google nu este disponibilă.

Dacă întâmpinați o pagină pe care trebuie să o traduceți, există o soluție. Ne vom întoarce mai târziu.

Efectuați o căutare de cuvinte cheie pentru Google Translate

Dacă preferați să utilizați pagina Web principală Google Translate, în loc de extensii și add-on-uri, este foarte ușor să faceți o căutare de cuvinte cheie 11 Căutări avansate pentru marcaj pentru a deveni utilizator Google Power 11 Căutări avansate pentru marcaj pentru a deveni o putere Google Utilizator Utilizați aceste 11 căutări avansate și sfaturi pro. Acest lucru vă va face să vă asigurați că nu trebuie să vă reamintiți niciodată aceste căutări și totuși le veți avea întotdeauna la îndemână. Citeste mai mult .

Google Chrome

În primul rând, mergeți la Meniu> Setări> Căutare> Gestionați motoarele de căutare. Veți primi o listă cu toate motoarele de căutare salvate în browserul dvs..

Inserați următorul link în spațiul în care vă solicită să adăugați o adresă URL.

http://translate.google.co.uk/?ie=UTF-8&hl=en&client=tw-ob#auto/[language]/%s

Asigurați-vă că înlocuiți [limba] cu codul din două litere al limbii în care doriți să traduceți. De exemplu, spaniola este “es”, engleza este “ro”, Italiană este “aceasta”, si asa mai departe.

Oferiți căutării un cuvânt cheie adecvat. Acum, tot ce trebuie să faceți este să introduceți cuvântul cheie urmat de cuvântul pe care doriți să-l traduceți în caseta polivalentă a Chrome.

Aluzie: dacă aveți nevoie frecvent să traduceți în mai multe limbi, setați o căutare de cuvinte cheie pentru fiecare limbă.

Firefox

În Firefox, deschideți Biblioteca de bookmarkuri făcând clic pe pictograma marcaj din bara de instrumente și selectând Afișați toate marcajele.

Alege Meniul pentru marcaje din panoul din stânga, faceți clic cu butonul din dreapta în fereastra principală și selectați Marcaj nou.

Completați detaliile necesare, inserând aceeași adresă URL ca în lista de mai sus și selectând un cuvânt cheie ușor de utilizat. Când ați terminat, faceți clic pe Adăuga.

Acum puteți introduce cuvântul cheie în caseta de adrese urmată de cuvântul pe care doriți să-l traduceți. Google va avea grijă de restul!

Google Traduceri Alternative

Traducerea Google rămâne alegerea numărul unu pentru majoritatea oamenilor, iar marea majoritate a instrumentelor terță parte utilizează API-ul pentru a-și propulsa propriul produs.

Cu toate acestea, există și alte produse decât Google care sunt la fel de puternice.

Traduceți în IM - Chrome, Safari, Opera

Traducerea IM utilizează o combinație de Traducător Google, Traducător Microsoft și Traducător Babylon pentru a oferi utilizatorilor o combinație de traduceri automate statistice și traduceri automate bazate pe reguli și, prin urmare, rezultate mai precise.

Are patru caracteristici principale:

• Traducator on-line
• Traducator cu un singur cuvânt
• Pop-up bubble
• Traducerea paginilor web

Toată activitatea dvs. este stocată în istoricul traducerilor pentru a fi ușor de reținut și are o funcție de redactare text care suportă 26 de limbi.

Translator Bing - Internet Explorer și Edge

Amintiți-vă că am menționat acest lucru pentru Microsoft Edge? Aceasta implică utilizarea lui Bing.

Dacă întâlniți o pagină pe care trebuie să o traduceți pe cel mai recent browser de Windows, faceți clic pe cele trei linii orizontale din colțul din dreapta sus și selectați Deschideți cu Internet Explorer.

Odată ce pagina apare, dați clic dreapta și alegeți Traduceți cu Bing.

Instrumentul de traducere Bing este de fapt un “accelerator” Care este întreaga Galerie Internet Explorer? Care este întreaga Galerie Internet Explorer? Dacă Internet Explorer este browserul dvs. principal, la un moment dat va trebui să intrați în contact cu Galeria Internet Explorer. Citiți mai mult, dar vine preinstalat pe toate versiunile recente ale Internet Explorer.

Dacă dvs. a fost dezactivat sau șters, mergeți la Instrumente> Gestionați add-on-uri> Acceleratoare și găsiți opțiunea Bing pentru a fi difuzată cu setările sale.

Traduceți Safari - Safari

Ultimul instrument pe care îl vom acoperi este Translator Safari.

Adăugă un buton al barei de instrumente și un element de meniu contextual care vă va permite să traduceți orice pagină web utilizând fie Google Traducere, fie Traducerea Bing.

Este larg considerat a fi cel mai bun și mai fiabil instrument de traducere pentru browserul Apple.

Ce instrument folosiți pentru traducere?

Care dintre instrumentele de mai sus folosiți pentru nevoile proprii de traducere? Poate că ați întâlnit o bijuterie puțin cunoscută pe care colegii dumneavoastră cititori este puțin probabil să o utilizați?

Indiferent de povestea pe care ne-ar plăcea să o auzim de la dvs. Ne puteți lăsa opiniile și gândurile în secțiunea de comentarii de mai jos.

Explorați mai multe despre: Google Translate, Traducere.