Cum să găsiți și să utilizați subtitrări în VLC Media Player pentru orice video

Odată ce începeți să utilizați subtitrări, nu vă puteți întoarce. Sunt atât de utile pentru a ține pasul cu dialogul în emisiuni și filme, mai ales atunci când personajele șoaptă, mormăie sau au un accent cu care nu sunteți familiarizați. În mod evident, ei au venit la îndemână și pentru filmele cu limbă străină.

Deci, să spunem că aveți un fișier video - poate ați sfâșiat unul dintre discurile dvs. DVD sau Bluray Cele mai bune 11 instrumente pentru Ripping DVD-uri și Blu-ray la computer Cele 11 instrumente cele mai bune pentru Ripping DVD-uri și Blu-ray la computerul dvs sau Blu-ray? Aceste discuri nu vor dura pentru totdeauna, așa că le întoarceți! Iată cele mai bune instrumente gratuite pentru a face acest lucru. Citiți mai multe - și aveți nevoie de subtitrări. Cum te descurci cu asta??

Tot ce trebuie să faceți este să vizitați un depozit de subtitrare Subscene sau OpenSubtitles și căutați spectacolul sau filmul pe care intenționați să îl vizionați. Subtitrările de pe aceste site-uri sunt de obicei sortate după limbă și dacă includ sau nu efecte sonore pentru persoanele cu deficiențe de auz.

Fișierele cu subtitrări sunt de obicei în formate .SRT, .SUB sau .SBV. Odată ce ați descărcat cele de care aveți nevoie, deschideți videoclipul în VLC Media Player. Faceți clic pe Subtitlu meniu și selectați Adăugați fișierul de subtitrări, apoi navigați la fișierul de subtitrare relevant.

Sau dacă doriți să faceți chiar mai puțin de lucru, puneți fișierul de subtitrări în același director ca fișierul video și asigurați-vă că au același nume de fișier. Data viitoare când lansați videoclipul, VLC va detecta automat subtitrările și le va încărca.

Dacă doriți, puteți chiar să începeți să creați propriile fișiere de subtitrări Cum să creați propriile dvs. subtitrări cu orice editor de text și Aegisub Cum să vă creați subtitrările proprii cu orice editor de text și Aegisub Read More. De fapt nu este așa de tare cum crezi. Și puteți combina chiar și clipuri video cu fișiere de subtitrari Cum să utilizați frâna de mână pentru a atașa subtitrările la un fișier video Cum să utilizați frâna de mână pentru a atașa subtitrările unui fișier de film Citiți mai mult, ceea ce nu este atât de dificil.

Urmăriți emisiuni și filme cu subtitrări? De unde îți iei subtitrările? Trimiteți-ne în comentariile dvs.!

Explorați mai multe despre: VLC Media Player.