Cum să eliminați subtitrările inutile din fișierele MKV

Fișierul Matroska Multimedia Container (MKV), fișierul AVI, MKV sau MP4? Tipuri de fișiere video explicate și comparate AVI, MKV sau MP4? Tipuri de fișiere video explicate și comparate De ce există atât de multe formate video? Este confuz! Dar nu vă faceți griji, suntem aici pentru a vă ajuta. Iată tot ce trebuie să știți despre formatele video, containerele și codec-urile. Read More este unul dintre cele mai comune formate pe care le veți întâlni. De multe ori, un fișier MKV include mai multe subtitrări specifice limbii.

Subtitrările ucide partea inferioară a ecranului și pot să se bucure de videoclip, fie pe un computer, fie pe un televizor sau pe un smartphone. Sau poate doriți să salvați o versiune fără subtitrări pentru colecția dvs. personală.

Oricum, soluția este simplă - și tot ce trebuie să faceți este să trageți și să aruncați. Cu o unealtă gratuită, puteți rupe subtitrările non-hardcodate de la MKV-uri.

Cum să Strip subtitrări din fișierele MKV

MKVToolNix este un instrument gratuit disponibil pentru Windows (atât pe 32 de biți și pe 64 de biți), macOS și Linux. Îl puteți descărca ca instalator sau arhivă 7ZIP portabilă.

MKVToolNix este un mic pachet de instrumente care vă permite să mergeți sub capota unui fișier Matroska și să creați, divizați, editați, mux, demux, îmbinați sau extrageți fișierele. Funcționează, de asemenea, cu alte formate video și codecuri video.

1. Instalați și rulați aplicația. În primul rând, interfața grafică va afișa o interfață necompletată.
   
2. Glisați și fixați fișierul MKV sau răsfoiți pentru al deschide din meniul Fișier.
3. Interfața va afișa o mulțime de informații despre codecuri și fișiere din fișierul container MKV. De exemplu: video și audio, subtitrări, capitole și etichete.
   
4. Deselectați caseta de selectare pentru subtitrările (sau subtitrările multilingve) pe care nu doriți. Dați fișierului video un nume și destinația unde va fi salvat. Apasă pe Porniți multiplexarea și instrumentul va merge la lucru. Multiplexarea este o tehnică de procesare video în care părți separate ale videoclipului sunt combinate într-un singur fișier.
5. Vizualizați progresul din cele două bare în partea de jos sau în detaliu cu Ieșire de locuri de muncă ecran. Acest ecran vă indică timpul rămas pentru întreaga activitate. Puteți, de asemenea, să colaționați mai multe fișiere video și să le procesați în serie.

Există și alte instrumente care pot elimina subtitrările dintr-un fișier video. Frâna de mână este o altă opțiune populară. Ați simțit vreodată nevoia de a elimina subtitrările dintr-un videoclip? Care este metoda preferată?

Explorați mai multe despre: Conversia fișierelor, Editor video.