Acest nou dicționar explică concepte complexe în termeni simpli

Subredditul popular numit Explain Like I Am Five este acum slang de internet (ELI5). De ce este atât de popular? Pentru că rezolvă întrebări complexe în răspunsuri simple. Uitați de vârsta de cinci ani - în aceste zile, chiar și adulții trebuie să înțeleagă tehnobablul din jurul nostru.

Un nou instrument de la incubatorul Google Jigsaw și Washington Post își propune să rezolve această problemă cu un instrument simplu, dar de bază: Dicționar lateral.

Dicționarul lateral este doar o altă carte de semnificații?

Raspunsul scurt este Nu. Raspunsul mai lung este ca este vorba de Dicționarul Urban pentru termeni tehnologici, care sunt adesea greu de explicat.

Dicționarul lateral folosește analogii și metafore pentru a explica jargonul tehnic dificil. Încearcă-l cu ceva asemănător “2 autentificare cu factori”:

Unele termeni tehnologici sunt susținuți de multiple analogii și metafore. Puteți să le citiți pe toate și să obțineți ideea generală despre ce anume este vorba despre tot. De exemplu, în cazul “2 autentificare cu factori,” Îmi place a doua analogie mai mult decât prima. Mergeți mai departe și încercați ceva de genul “phishing” sau “doxing”.

Este vorba de un dictionar comun

Dicționarul lateral este menit să fie un proiect cu publicitate. Google Jigsaw și Washington Post au început cu 75 de cuvinte, dar acum îi invită pe colaboratori să adauge mai multe analogii.

Conectați-vă cu ajutorul acreditărilor dvs. Facebook, Google sau Twitter și vedeți dacă aveți claritatea de a explica tehnobabilitatea complicată cu cuvinte simple. Puteți să distribuiți analogii și să actualizați sau să micșorați analogiile dorite. Toate postările sunt moderate de editori.

Vrei să încerci și să explici “crowdsourcing”? Iată un videoclip util care vă arată cum să scrieți o analogie:

Washington Post va folosi, de asemenea, dicționarul Sideways în toate poveștile de tehnologie. Orice jargon tehnic dintr-un articol va fi legat de dicționar, astfel încât cititorul laic să-l poată înțelege instantaneu. Ideea este să obțineți o imagine de ansamblu a subiectului, dar să treceți peste detaliile tehnice mai târziu.

Încercați Analogul propriu

Cuvintele potrivite și semnificațiile lor pot acționa ca un pod. La urma urmei, dacă nu înțelegeți ce este autentificarea cu doi factori, atunci cum vă veți apăra de hacking? Trebuie să înțelegeți jargonul înainte de a utiliza tehnologia. Da, nu este nevoie să înțelegeți cum funcționează un motor pentru a conduce o mașină, dar trebuie să știți unde este maneta de eliberare a capotei.

Termenii tehnici sunt adăugați la dicționarele noastre periodice Tech Jargon: Aflați 10 noi cuvinte adăugate recent la dicționar [Web ciudat și minunat] Tech Jargon: Aflați 10 cuvinte noi adăugate recent la dicționar [Web ciudat și minunat] Tehnologia este sursa pentru mulți cuvinte noi. Dacă sunteți un iubitor de geek și un cuvânt, veți iubi aceste zece care au fost adăugate la versiunea online a Oxford English Dictionary. Citește mai mult în fiecare an și trebuie doar să ținem pasul. Dicționarul lateral a venit la momentul potrivit.

Orice jargon complicat pe care nu-l înțelegi? Încercați să construiți și analogii și să vă apropiați de el sau să verificați dicționarul lateral. Sau doar să ne întrebați în comentarii.

Explorați mai multe despre: dicționar, jargon.