5 moduri de a traduce textul pe iPhone sau iPad

Ca cineva a cărei limbă nu este limba engleză, mă întâmplă adesea să doresc o traducere integrată în Safari. În timp ce ar fi destul de frumos dacă Apple a adăugat traducere nativă la iOS, există multe metode super-rapide de conversie pour la plupart la în majoritatea cazurilor.

Trebuie să vă avertizez că nu aveți încredere orb în traducerile pe care le primiți folosind aceste instrumente. Aceste traduceri se bazează pe algoritmi care știu foarte puțin despre gramatică sau context. Veți putea să înțelegeți un paragraf sau ceea ce o persoană încearcă să spună, dar aceste instrumente nu vor funcționa la fel de bine ca traducătorul universal al Star Trek SayHi Traducerea este destul de posibil Cel mai apropiat lucru pentru Traducătorul universal al Star Trek SayHi Traducere este destul de posibil Lucrul cel mai apropiat de Traducătorul universal al Star Trek Vreau să spun că Google Traducere a fost bătut de o aplicație și mai bună, una care este cel mai probabil cel mai apropiat lucru pe care trebuie să-l avem în prezent Traductorul Universal al Star Trek. Citește mai mult sau peștele Babel din Ghidul lui Hitchhiker către Galaxie.

Dar până când science-fiction-ul devine realitate, acestea sunt cele mai bune metode de a traduce textul pe iPhone și iPad.

Bing (iPhone, iPad)

Dacă navigați pe Web prin intermediul Safari, Bing (iPhone sau iPad) este probabil cel mai bun mod de a traduce textul într-un flash. Prin adăugarea unei extensii preferate pentru iOS Faceți mai multe acțiuni Web și Safari pentru iOS 8 Faceți mai multe acțiuni Web și Safari pentru iOS 8 Este o nouă eră pentru iOS cu extensii Safari - să aruncăm o privire asupra modului în care puteți utiliza cel mai bine lor! Citiți mai multe, Bing vă permite să traduceți site-uri pe Safari fără a deschide o aplicație separată.

Mai întâi va trebui să instalați Bing pentru dispozitivul dvs., apoi să deschideți Safari și să atingeți Acțiune icon. Glisați spre stânga pe rândul de deasupra Anulare buton, atingeți Mai Mult și permite “Translator Bing” din listă. Ar trebui să îl trageți în oricare dintre primele patru poziții din această listă pentru a avea acces mai rapid.

Acum, deschideți orice site web non-engleză, atingeți Acțiune pictograma și atingeți Translator Bing. Site-ul pe care îl căutați va fi tradus instantaneu. Aceasta este cea mai rapidă metodă de traducere a site-urilor web pe dispozitivul dvs. mobil. Dacă utilizați Google Chrome pe iOS, nu aveți nevoie de o extensie - browserul vă solicită automat să traduceți pagina folosind Google Translate.

Fluxul de lucru

Fluxul de lucru ($ 4.99) este o aplicație puternică care vă permite să vă creați propriile extensii iOS Cum să creați propriile extensii pentru iPhone și iPad Cum să creați propriile extensii pentru iPhone și iPad Doriți să creați propriile extensii pentru iOS? Faceți cunoștință cu fluxul de lucru (1,99 dolari), o aplicație de productivitate care deschide multe dintre ușile închise anterior ale platformei. Citeste mai mult . Dacă te simți nerid, poți să creezi o extensie pentru traducere sau să o faci ușor, descărcând acest flux de lucru Google Traducere. Se deschide pagina tradusă într-o filă nouă, în timp ce extensia lui Bing schimbă instantaneu conținutul din aceeași filă în engleză. Această extensie nu este la fel de rapidă ca Traducătorul Bing, dar este cel mai simplu mod de a utiliza motorul de traducere Google cu Safari.

iTranslate (gratuit)

Extensiile menționate mai sus funcționează foarte bine atunci când doriți să traduceți pagini Web, dar acestea nu vă permit să traduceți rapid textul pe care l-ați selectat sau copiat. Aici intră iTranslate, cu widget-ul Centrului de notificare la îndemână.

După ce ați descărcat aplicația, glisați în jos din partea de sus a ecranului pentru a afișa Centrul de notificări. Atingeți Astăzi în partea de sus, derulați în partea de jos și atingeți Editați | ×. Apăsați pe plusul verde “+” lângă iTranslate. Acest lucru o va adăuga la vizualizarea Astăzi din Centrul de notificare.

Acum, selectați textul pe care doriți să îl traduceți din orice aplicație și copiați-l. Trageți în jos Centrul de notificare și apăsați Traduceți Clipboard în widgetul iTranslate pe care tocmai l-ați adăugat. Widgetul vă va afișa acum traducerea.

Tastatura saten (4,99 USD)

Extensiile sau widget-urile nu sunt cele mai bune instrumente de traducere dacă încercați să aveți o conversație. Pentru a conversa cu cineva care nu vorbește limba engleză, aveți nevoie de tastaturi terță parte. Mark a acoperit anterior tastatura de tip Slated (4,99 USD), care funcționează foarte bine. Conduceți-vă la articolul dvs. pentru instrucțiuni pas cu pas pentru configurarea tastaturii Slăbite Este o tastatură iOS 8 care traduce conversațiile pentru tine Slăbită este o tastatură iOS 8 care traduce conversații pentru tine My-german-italian mama-in-law și eu nu au vorbit atât de mult prin SMS în vîrste. Citiți mai multe pe dispozitivul dvs. iOS. Slate foloseste Traducerea Google pentru traducere. Este suficient de bun pentru texte scurte, dar nu mult mai mult.

Traducerea Google

Am salvat cea mai bună aplicație de traducere pentru iOS, deoarece Google Traducere face tot ce ai putea vreodată să dorești dintr-o aplicație de traducere. 10 Utilizează Google Traducere pentru a traversa limbajul mare Divide 10 utilizări ale Traducerii Google pentru a traversa limba mare Diviziunea este un totem cultural că traducerea sa nu acoperă toate colțurile. Când vorbim de traducere automată, numele fără surprize care vine în minte este de la Google Translate. Poate că majoritatea ... Citește mai mult. Poate traduce text, vorbire și text și în fotografii. Ultima actualizare a aplicației iOS a Traducătorului Google a adăugat două caracteristici reale - detectarea automată a limbajului în modul vorbire și capacitatea de a traduce textul din fotografii.

Dacă vă place scrisul manual, acesta are un mod de scriere de mână pentru dvs. Am fost foarte impresionat de capacitatea aplicației de a recunoaște scrierea textului cursiv chiar dacă algoritmii Google de traducere nu sunt destul de perfecți. De asemenea, textul copiat este foarte ușor - atingeți și țineți apăsat pentru copiere. Având în vedere cât de bine funcționează aplicația, este o rușine că nu (încă) are un widget Today sau o extensie asemănătoare Bing.

Vorbind limba ta

Fiecare dintre aceste metode vă va permite să traduceți textul pe iPhone sau iPad, dar nu există o singură metodă care să se potrivească fiecărei situații. Dacă vă aflați în vizită într-o țară străină, care locuiți în străinătate sau aveți nevoie de servicii de traducere în mod regulat, atunci vă recomandăm să stabiliți câteva dintre acestea, astfel încât să fie gata să meargă atunci când aveți nevoie de ele.

Ce folosești pentru a traduce textul pe iPhone sau iPad?

Explorați mai multe despre: Extensiile pentru browser, Google Translate, Călătorii.