Vorbiți-vă în orice fel cu Google Translate [iPhone]

Sunt un individ monolingual auto-mărturisit și, ca pe cineva care apreciază alte culturi și oameni, mi-e rușine să-l spun. Cunoașterea mai multor limbi pare a fi lucrurile în aceste zile și încerc să țin pasul. Între timp, mă bazez pe Google Translate pentru iPhone-ul meu Sunteți dependent de telefonul dvs. Smartphone? Ești dependent de telefonul tău smartphone? La un moment dat, telefoanele fixe și telefoanele telefonice au fost tot ceea ce am avut - și am supraviețuit foarte bine, mulțumesc foarte mult. Dar acum, este aproape ridicol dacă nu dețineți un iPhone sau Android, și pentru unele dintre ... Citește mai mult. Cu funcții precum recunoașterea vocii și expresiile favorite, aplicația a făcut un salt uriaș de la versiunea bazată pe browser, pe care o știm cu toții și o iubim. În esență, aplicația face iPhone-ul meu un dispozitiv de comunicare tip Trekkie!

Cu siguranță nu este perfectă, dar este o jucărie distractivă care are potențialul de a ajuta în aproape orice situație în care cuvinte pot fi pierdute în traducere.

Traduceți cu ușurință diferite limbi

Funcția de bază a aplicației Google Traducere este, desigur, să Traduceți, și cu 64 de limbi disponibile, este deja la un început minunat. Văzând că nu cunosc 64 de oameni diferiți care știu fiecare limbă diferită Înțelegerea oricărei limbi cu aceste 5 site-uri de traducere a limbii Înțelegerea oricărei limbi cu aceste site-uri de 5 limbi de traducere Tehnologia a făcut din lume un loc mai mic. Oamenii din fiecare parte a acestei planete folosesc multe din aceleași instrumente, vizitează unele din aceleași site-uri web și se amestecă în diferite camere de chat online. Citește mai mult (sau chiar o persoană care cunoaște 64 de limbi), nu am putut verifica exactitatea tuturor. Chiar și în continuare, pe baza a ceea ce am tradus, totul era destul de precis.

Un aspect pe care această aplicație mi-a clarificat-o este faptul că este de fapt conceput să servească drept traducător activ. În timp ce versiunea browserului este folosită în primul rând pentru traducerea site-urilor Web sau chiar a e-mailurilor, această aplicație este destinată traducerii limbilor în situații reale. Practic vorbind, instrumentul ar fi mai potrivit pentru întrebări sau declarații comune, indiferent de traducere. După cum știți, modelele de sintaxă variază de la un limbaj la altul, și ar fi mai bine să păstrați simplu pentru a evita greșelile Scrieți mai bine: 7 Instrumente gratuite online pentru a vă asigura că folosiți limba engleză Scrieți mai bine: 7 instrumente gratuite online pentru a vă asigura Utilizați limba engleză Utilizarea necorespunzătoare a limbii engleze este una dintre animalele mele de companie. Eu nu sunt un "nazi gramaticar" (un colocvialism pentru cineva foarte stricte cu gramatica), dar ma impresioneaza. O excepție poate fi făcută pentru ... Read More .

O altă trăsătură I într-adevăr cum ar fi funcția de voce în text în aplicație. Prin apăsarea butonului, puteți spune o frază în limba maternă, iar aplicația o va traduce pentru dvs.! (asta eo chestie reală SF, chiar acolo). Din păcate, numai 17 dintre cele 64 de limbi pot folosi această caracteristică, și pentru că știm cu toții că recunoașterea vocii încă nu este perfectă, este foarte important să enunțați dacă optați să utilizați voce-text.

Proiectat pentru comunicare

După cum am spus deja, se pare că această aplicație este concepută literalmente pentru comunicarea în mișcare. De exemplu, aveți posibilitatea să salvați anumite fraze traduse într-o listă de preferințe, și acest lucru este minunat pentru o varietate de situații potențiale: întrebați cum se simte cineva, spuneți cuiva că nu vorbiți limba maternă, direcțiile spre cel mai apropiat restaurant ... Acest lucru este perfect pentru toate astea.

Chiar mai important, după cum probabil știți, ființele umane tind să folosească baia pe o bază destul de regulată. Cu acest lucru, ar fi o idee bună să știți cum să întrebați unde se află instalațiile, indiferent de țara în care vă aflați. Mai degrabă decât să răsturnați frenetic printr-o carte de călătorii de dimensiuni mici pentru a găsi fraza necesară, puteți să o salvați să utilizați telefonul ori de câte ori este necesar. Mai bine, puteți utiliza în continuare aceste fraze chiar dacă nu aveți acces la Internet.

Traduceri vizuale ușor de citit

Un alt atribut aparte, aparent inutil, al aplicației este reprezentat de traducerile de text în format flash-card și full-screen. De ce în lume ar vrea cineva asta? Imaginați-vă că mergeți pe o piață aglomerată din Orientul Mijlociu fără prea multe cunoștințe despre limbă. Caracteristica text-to-audio la îndemână ar deveni inutilă într-o mulțime atât de puternică și chiar încercarea de a suna cuvintele către comerciant cu ortografie fonetică ar putea fi dificilă. Cu textul pe tot ecranul, puteți bloca telefonul la vânzător și puteți cere prețul pe acest unicorn de sticlă minunat.

Pe o notă semi-legată, interfața grafică a Google Translate este curată (cum v-ați aștepta cu Google), dar nu am observat că nu au optimizat lucrurile pentru iPhone 5. După cum puteți vedea în toate imaginile de aici , veți vedea niște margini neagră urâtă dacă utilizați ecranul alungit. Trebuie doar să știți că traducerile de text de pe întreg ecranul nu vor beneficia de spațiul suplimentar de ecran dacă sunteți un iFiver.

End-All

Ca și în majoritatea aplicațiilor Google, aceasta este una foarte simplă. Mai degrabă decât să împacheteze o mulțime de caracteristici într-o aplicație mare, își servește scopul în mod eficient fără nici o distragere a atenției. În plus, în ciuda faptului că este limitată de tehnologia vocală și limitele limbajului tipic, Google Translate face exact ceea ce intenționează să facă.

Dacă aș putea să-l îmbunătățesc, aș adăuga traducerea vocală în timp real prin căști și A.I. pentru a traduce corect fraze, dar nu cred că tehnologia este încă acolo. Cu asta am spus că Google face tot ce-i poate pentru acum.

Care este experiența dvs. cu Google Traducere? Ați folosit Google Translate în timp ce călătoriți?

Explorați mai multe despre: Traducătorul Google, Recunoașterea vorbirii.